“Marie Antoinette ” Stefan Zweig

acd13-zweigk“Мария Антуанетта” Стефан Цвейг; 1932

Не так давно дочитала довольно внушительный том художественной биографии знаменитой французской королевы Марии-Антуанетты, написанный моим любимым Стефаном Цвейгом. Сказать, что мне понравилось, значит не сказать ничего. Я осталась в полном восторге! Никогда не подумала бы, что мне может так понравится биография.

Итак, Мария-Антуанетта — французская королева XVIII века австрийского происхождения. Легкомысленная особа, которая за всё детство и молодость не дочитала до конца ни единой книги. Вечное дитя, хотевшее веселья и бесконечного праздника. Ветреная дама, что не может внимательно вслушаться в разговор, или всерьез прочитать письмо. Женщина с невероятной харизмой, привносившая с собой свет. Женщина, которая была очень далека от политики по своей натуре, но по стечению обстоятельств, оказавшаяся королевой Франции. Можно её осуждать, можно злиться на её беспечность и инфантильность, но, если задуматься, всё могло бы сложиться совсем иначе, будь рядом с ней не малодушный мягкотелый Людовик XVI, а мужчина с твёрдым характером…

Данная биография имеет одну большую отличительную особенность от других биографических историй — она полностью документально подтвержденная, и художественных вольностей в ней нет (или почти нет). Дело в том, что ко всем своим произведениям данного типа Цвейг подходил очень серьезно, и старался использовать только проверенные и документально зафиксированные факты. Касается это в том числе и характеров исторических персон. Никаких слухов, никаких догадок, их портреты он выстраивал исходя из данных, которые получал во время своих исследований. Что несомненно придает этому произведению особую историческую ценность. В своей книге писатель не только показал историю королевы французской, но и раскрыл её характер во всём его многообразии. «Мария-Антуанетта. Портрет обычной женщины» — так звучит полное название книги, и эта идея является ключевой. Автор часто стремится напомнить нам о том, что характер королевы не представлял бы для нас ничего интересного, будь она простой женщиной не королевских кровей. Удивительно, что, несмотря на достаточный нейтральный взгляд Цвейга как бы со стороны, история получилась очень увлекательная. Тот случай, когда ты знаешь все события наперед, но от этого не становится менее интересно. В биографии, помимо жизнеописаний Туанетты и её семьи, автор описывает также и быт 18 века, и тот краткосрочный момент истории рококо во Франции. Множество интересных и занятных деталей (например, мода на причёски) тех времён. Полное погружение в эпоху гарантировано. 😉

Я испытывала огромный спектр эмоций, поглощая главу за главой. Удивление, интерес, гнев, осуждение, разочарование, принятие, волнение, печаль… Главу, в которой королевская семья пыталась сбежать из Франции, я читала в маршрутке, и совсем не заметила, как мы вернулись домой, потому что полностью растворилась в повествовании. Казалось бы, разве будешь ТАК сопереживать человеку, жившему аж в 18 веке? Оказывается, и такое возможно. Во всяком случае, Стефан Цвейг заставил меня искренне переживать за Туанетту, как за самую близкую подругу.

“Ungeduld des Herzens” Stefan Zweig

“Нетерпение сердца” Стефан Цвейг; 1939 г; *****

О Цвейг, милый Цвейг! Кажется, я окончательно замучила всех окружающих меня людей пиаром твоего имени. Но ты действительно поразил меня. Уже очень давно я не испытывала такого буйства чувств, как при прочтении любой твоей новеллы или романа.

«Небо сияло. Оно казалось темным рядом с белизной пронизывающих его звезд, но все таки оно сияло; казалось, что бархатный полог застилает какую-то светящуюся поверхность, а звезды – только отверстия и прорези, через которые просвечивает этот неописуемый блеск.»

Началось все со случайной покупки сборника исторических рассказов “Звездные часы человечества”. Фамилия автора показалась знакомой, да и название на корешке заинтересовало. И знаете, я люблю историю, но не настолько, чтобы читать исторические романы. Но Цвейг каким-то волшебством превратил историю в увлекательное приключение по просторам человеческой души. После столь внушительного знакомства, просто необходимо было углубиться в мир этого автора дальше. Я купила еще один сборник новелл, на этот раз уже без намеков на историческое начало, и заодно скачала все остальные творения Цвейга в электронном формате. Это были отличные дни, когда мир останавливался во время чтения. Амок, 24 часа из жизни женщины, страх, летняя новелла. Все эти небольшие рассказы настолько прекрасны! Каждый хорош по своему и обязательно закончен.

«Люди со странностями могут зажечь во мне жажду узнать их, которая немногим меньше жажды обладания женщины.»

Больше всего, конечно, Стефан Цвейг концентрирует наше внимание на психологии, разбирает те или иные поступки человека, намекает на то, что происходит с его душой и разумом. И замечательный роман “Нетерпение сердца” является примером именно психологического разбора молодости, гордости и жуткой зависимости от чужого мнения. Невероятной силы книга держит все время держит тебя в эмоциональном напряжении. Несколько раз я действительно чувствовала глубокую боль, сопереживая Эдит и ее отцу. А после прочтения… я ожидала, что такой конец возможен, но он все равно невыносим… Несколько дней я не могла отойти от этого состояния опустошения, некоторого рода гнева и печали. Если вы уже начала знакомство со Стефаном Цвейгом, я очень настойчиво советую найти “Нетерпение сердца” и погрузиться в него на несколько дней. Это действительно стоит того.